Intrawelt traduzioni
Elem Ombra
Un partner serio e di esperienza per la traduzione dei tuoi manuali
Elem quadr_colorati
 
 

Traduzione manuali

manuali tecnici, operativi, d'uso
procedure operative
schede e capitolati tecnici

La traduzione di manuali è una branca della traduzione tecnico/scientifica e costituisce uno dei requisiti fondamentali per le aziende che intendono presentare i propri prodotti sul palcoscenico internazionale.

Tutta la documentazione (schede tecniche, manuali di installazione e uso, istruzioni per la manutenzione, ecc.) a corredo dei prodotti che vengono lanciati nei mercati esteri deve essere tradotta in modo attento e rigoroso.

Intrawelt grazie alla sua esperienza pluriennale e a un team di traduttori madrelingua altamente specializzati, offre tutte le garanzie possibili per un risultato ottimale.

Oltre alla traduzione in una o più lingue viene fornito anche il servizio di impaginazione nel formato desiderato, nonché la creazione e la gestione di glossari specifici per ciascun cliente che consentono di garantire la necessaria coerenza terminologica sia all’interno di uno stesso manuale che tra i vari manuali dello stesso cliente.

Elem px
 
 
Documenti:
  • manuali tecnici, manuali operativi, manuali di installazione, manuali d’uso, manuali di manutenzione
  • manuali della qualità e procedure operative
  • libretti di istruzioni
  • schede tecniche, capitolati tecnici
  • disegni tecnici e CAD
Clienti principali:
  • OEM (Original Equipment Manufacturer) nei settori più svariati: automotive, macchine industriali, refrigerazione, elettronica, elettrodomestici, elettroutensili, alimentare, energia, petrolchimico, medico
  • Imprese nazionali e internazionali con attività di import/export
  • Società di distribuzione
  • Studi tecnici di ingegneria
  • Studi di progettazione
  • Studi grafici
Vedi anche:
 
 
 
Contattaci per ricevere ulteriori informazioni incluso un portfolio di progetti completati nei vari settori, oppure richiedici un preventivo specifico per un testo che desideri tradurre.
Elem ombra
Elem_quadr_grigi
traduzionemanuali.com
© 2016 Intrawelt s.a.s.
- P.Iva 01287540445
tel. +39 0734 993744 - e-mail: info@intrawelt.it